கிரிக்கெட் ஜாம்பவான்கள் பிறப்பதில்லை, உருவாக்கப்படுகிறார்கள், நவீன ஜாம்பவான்களின் வரிசையில், விராட் கோலி உயர்ந்து நிற்கிறார். எங்களுடன் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலில், முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க விக்கெட் கீப்பர்-பேட்டர் மார்க் பவுச்சர் 2008 முதல் 2010 வரை ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூரு (RCB) இல் இந்தியன் பிரீமியர் லீக் (IPL) இல் அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த காலத்தில் கோலிக்கு அவர் அளித்த ஆரம்ப வழிகாட்டுதல் குறித்து வெளிப்படையாகப் பேசினார். பவுச்சரின் வெளிப்பாடுகள், ஒரு இளம், துடிப்பான திறமையாளரின் தெளிவான சித்திரத்தை வரைகின்றன, அவர் மகத்துவத்தின் விளிம்பில் இருந்தார், மேலும் அவர்களின் பிணைப்பு கோலியின் விளையாட்டு அணுகுமுறையை எவ்வாறு வடிவமைத்தது என்பதையும் காட்டுகிறது.
Related cricket updates: தரம்சாலா டெஸ்டுக்கு இங்கிலாந்து அணியில் மார்க் வுட் மீண்டும் இணைந்தார், மார்க் வுட்டின் ஐபிஎல் ரகசியம்: உடல்நலக்குறைவால் தனி விமானம் வழங்கப்பட்டது and மார்க் வூட்: அவரது வெற்றிக்குப் பின்னால் உள்ள ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல்!.
ஐபிஎல் 2026 தரவு இணைப்புகள்: IPL 2026 data hub, IPL 2026 points table, Virat Kohli, Royal Challengers Bengaluru, Gujarat Titans, Rajasthan Royals, Punjab Kings, Kolkata Knight Riders.
அவர்களின் முதல் சந்திப்புகளைப் பற்றி நினைவுகூர்ந்த பவுச்சர், இளம் டெல்லி பையனிடம் ஒரு ‘துடிப்பான’ குணத்தை கண்டறிந்ததாகக் கூறினார். ‘அவருடன் பேசுவது எளிதாக இருந்தது, அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்,’ என்று பவுச்சர் பகிர்ந்து கொண்டார். ‘ஆனால் தனித்து நின்றது இந்த போட்டி மனப்பான்மை, ஒரு ஒருபோதும் பின்வாங்காத மனப்பான்மை அது எனக்கு ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது என்னை நினைவூட்டியது. அதை இயற்கையான திறமையுடன் இணைத்தால், உங்களுக்கு வெற்றிக்கு ஒரு செய்முறை கிடைக்கும்.’
RCB இல் இருந்த காலத்தில், பவுச்சர் கோலியை தனது பாதுகாப்பில் எடுத்துக்கொண்டார், குறிப்பாக குறுகிய பந்தைஎதிர்கொள்வதில் கவனம் செலுத்தினார் – இது சர்வதேச அரங்கில் நுழையும் எந்த ஒரு பேட்டருக்கும் ஒரு அக்னிப் பரீட்சை. ‘நான் அவனிடம் சொன்னேன், நீ தென்னாப்பிரிக்கா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தால், நீ துணைக்கண்டத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதால் அவர்கள் உன்னை பவுன்சர்களால் குறிவைப்பார்கள்,’ என்று பவுச்சர் விளக்கினார். ‘நாங்கள் வலைப்பயிற்சியில் நுட்பங்களில் வேலை செய்தோம், அந்த கடினமான பந்துகளை உருவகப்படுத்த டென்னிஸ் பந்துகளையும் பயன்படுத்தினோம். அது இனிமையானதாக இல்லை – சில சமயங்களில் அடிபடும், சில சமயங்களில் அது உங்களை அசைக்கும் – ஆனால் கோலியின் மன உறுதி பிரகாசித்தது. அவர் சவாலை ஏற்றுக்கொண்டார்.’
தொழில்நுட்ப திறன்களுக்கு அப்பால், பவுச்சர் கோலியின் சுழற்பந்து வீச்சைஎதிர்கொள்வது பற்றியும் கேட்டறிந்தார், இது இளம் வயதிலிருந்தே இந்திய கிரிக்கெட் வீரர்களிடம் உள்ள ஒரு பலம். ‘அவர்களின் அணுகுமுறையை, சுழல் ஆடுகளங்களில் வளரும்போது அவர்கள் வளர்த்துக் கொள்ளும் நுணுக்கங்களை நான் புரிந்துகொள்ள விரும்பினேன்,’ என்று அவர் கூறினார். பவுச்சரை மிகவும் கவர்ந்த ஒரு உரையாடல், அவர் இளம் கோலியிடம், ‘உனக்கு 20 ஆண்டுகள் IPL விளையாடும் திறமை உள்ளது, சச்சின் டெண்டுல்கர் உயர்ந்த மட்டத்தில் செய்தது போல. நீ அடுத்த டெண்டுல்கராக இருக்க முடியாது என்று யார் சொல்ல முடியும்?’ என்று கூறியபோதுதான். கோலி தனக்கென ஒரு தனித்துவமான மரபை உருவாக்குவார் என்று அவருக்கு அப்போது தெரியாது.
இருப்பினும், பவுச்சர் இரண்டு ஜாம்பவான்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகளை உடனடியாக நிராகரித்தார். ‘இணைப்புகளை வரைவது இருவருக்கும் அநியாயம். ஒரே ஒரு சச்சின் டெண்டுல்கர்தான் இருக்கிறார், ஒரே ஒரு விராட் கோலிதான் இருக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் சொந்த உரிமையில் முழுமையான ஜாம்பவான்கள்,’ என்று அவர் வலியுறுத்தினார். டெண்டுல்கர், 24 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தனது அமைதியான திறமையுடன் 15,921 டெஸ்ட் ரன்களைகுவித்தார், அதே நேரத்தில் கோலி, தனது ஆக்ரோஷமான பாணியுடன், இந்திய கிரிக்கெட்டை, குறிப்பாக ஒரு தலைவராக, மறுவரையறை செய்தார். அவரது தலைமையில், இந்தியா 68 டெஸ்டுகளில் 40 இல் வெற்றி பெற்றது, அவரை நாட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான டெஸ்ட் கேப்டனாக மாற்றியது, 58.82% வெற்றி சதவீதத்துடன்.
கோலியின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் அடிக்கடி அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட அகங்காரம் என்ற முத்திரைகளையும் பவுச்சர் குறிப்பிட்டார். ‘நான் அதை அகங்காரமாகப் பார்க்கவில்லை; நான் அதை நம்பிக்கையாகப்பார்க்கிறேன். அவர் யாராலும் தள்ளப்படப் போவதில்லை, உங்கள் நாட்டிற்காக நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்போது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்,’ என்று அவர் வாதிட்டார். இந்த மனப்பான்மை, பவுச்சர் நம்புகிறார், இந்திய கிரிக்கெட்டில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது. ‘கோலிக்கு முன், ஒருவேளை ஆக்ரோஷமான எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு சிறிய பயம் இருந்தது. அவர் அதை மாற்றினார். இன்றைய இளம் இந்திய கிரிக்கெட் வீரர்கள் மிகவும் கடினமானவர்கள், மிகவும் உறுதியானவர்கள் – அவர்கள் யாருக்காகவும் பின்வாங்க மாட்டார்கள், அதுதான் கோலியின் மரபு.’
கடுமையான வலைப் பயிற்சிகளிலிருந்து சாதாரண சிரிப்புகள் வரை, ‘பேச்’—கோலி பாவுச்சரை அன்புடன் அழைக்கும் பெயர்—மற்றும் இந்திய சூப்பர் ஸ்டாருக்கு இடையிலான பிணைப்பு அப்படியே உள்ளது. அவர்களின் உரையாடல்கள் ஒரு காலத்தில் பவுன்சர்களை எதிர்கொள்வதில் கவனம் செலுத்தியிருந்தாலும், இப்போது அவை குடும்பம் மற்றும் தந்தைமைஆக வளர்ந்துள்ளன. ‘அவர் ஒரு கிரிக்கெட் வீரராக மட்டுமல்லாமல் ஒரு நபராகவும் எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளார் என்பதைப் பார்ப்பது மனதிற்கு இதமளிக்கிறது,’ என்று பாவுச்சர் புன்னகைத்தார்.
கோலியிடம், பாவுச்சர் ஒரு எதிர்கால சூப்பர் ஸ்டார் ஐ 2008 இல் கண்டார், மேலும் அந்த தீர்க்கதரிசனம் அற்புதமான முறையில் உண்மையாகிவிட்டது. அனைத்து வடிவங்களிலும் 27,000 க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச ரன்கள் மற்றும் 80 சர்வதேச சதங்கள்உடன், கோலியின் புள்ளிவிவரங்கள் பல விஷயங்களைச் சொல்கின்றன. ஆனால் புள்ளிவிவரங்களுக்கு அப்பால், அவரது மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் தாக்கம்—உடற்தகுதி, ஆக்ரோஷம் மற்றும் தலைமைத்துவம் ஆகியவற்றில்—ஒரு தலைமுறையை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. பாவுச்சர் சரியாகச் சுருக்கமாகக் கூறுவது போல, ‘விராட் வெறும் விளையாட்டை விளையாடவில்லை; இந்தியாவில் அது விளையாடப்படும் விதத்தை அவர் மாற்றினார்.’ அதற்காக, உலகெங்கிலும் உள்ள கிரிக்கெட் ரசிகர்கள் எப்போதும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்।