2006 ரஞ்சி டிராபி போட்டியில் விராட் கோலியின் உணர்ச்சிபூர்வமான மன உறுதியை ராபின் உத்தப்பா நினைவு கூர்ந்தார்

அடிக்கடி, கிரிக்கெட் ஒரு விளையாட்டைத் தாண்டி, மனித உணர்ச்சி, மன உறுதி மற்றும் உறுதியின் ஒரு கேன்வாஸாக மாறுகிறது. அத்தகைய ஒரு மறக்க முடியாத தருணம் டிசம்பர் 2006 இல் டெல்லி மற்றும் கர்நாடகா இடையே நடந்த ரஞ்சி டிராபி மோதலின் போது வரலாற்றில் பொறிக்கப்பட்டது. கர்நாடகா மற்றும் இந்தியாவின் முன்னாள் பேட்ஸ்மேன் ராபின் உத்தப்பா சமீபத்தில் இந்த உருக்கமான அத்தியாயத்தை கிம்அப்பா ஷோவில் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார், 18 வயது விராட் கோலி தனது தந்தையை இழந்த சில மணிநேரங்களிலேயே, கற்பனை செய்ய முடியாத துயரத்தின் நடுவே பேட்டிங் செய்து தனது மாநிலத்திற்காக 90 ரன்கள் எடுத்த அந்த நாளை நினைவு கூர்ந்தார்.

Related cricket updates: रॉबिन उथप्पा ने 2006 के रणजी ट्रॉफी मैच में विराट कोहली के भावनात्मक लचीलेपन पर विचार किया, रॉबिन उथप्पा यांनी 2006 च्या रणजी ट्रॉफी सामन्यात विराट कोहलीच्या भावनिक लवचिकतेवर विचार केला and Virat Kohli's Emotional 90: Robin Uthappa Recalls a Defining Moment in 2006 Ranji Match.

இந்த சம்பவம் டெல்லியின் ஃபெரோஸ் ஷா கோட்லா மைதானத்தில் நடந்த ஒரு பரபரப்பான உள்நாட்டு போட்டியின் பின்னணியில் நடந்தது. அப்போது ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய இளம் வீரராக இருந்த கோலி, இரவில் 40 ரன்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தபோது சோகம் ஏற்பட்டது. அவரது தந்தை, பிரேம் கோலி, அதிகாலை 2:30 AM மணியளவில் மாரடைப்பால் காலமானார். இதயத்தை நொறுக்கும் திருப்பத்தில், இளம் விராட் தனது தந்தை கடைசி மூச்சு விடுவதைக் கண்டார். ஆயினும்கூட, தனது அணிக்கு ஒரு அசைக்க முடியாத கடமை உணர்வால் உந்தப்பட்டு, அவர் மறுநாள் காலை கிரீஸுக்குத் திரும்பும் அசாதாரண முடிவை எடுத்தார்—இது அதைக் கண்டவர்கள் மீது அழியாத முத்திரையை பதித்த ஒரு முடிவு.

முந்தைய ஒரு நேர்காணலில் கிரஹாம் பென்சிங்கர்உடன், கோலி அந்த பயங்கரமான அனுபவம் பற்றி மனம் திறந்து பேசினார். ‘நான் ஒரு நான்கு நாள் போட்டி விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன், மறுநாள் பேட்டிங்கை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியிருந்தது, அப்போது அதிகாலையில் இது நடந்தது. நாங்கள் அனைவரும் எழுந்தோம், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் காலையில் என் பயிற்சியாளரை அழைத்து, துயரம் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்து, நான் விளையாட விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன். எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒரு கிரிக்கெட் போட்டியை பாதியிலேயே விட்டுவிடுவது எனக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. நான் இறுதி சடங்குகளுக்காக சுருக்கமாக திரும்பி வந்து, ஒரு நாள் இந்தியாவுக்காக விளையாடுவேன் என்று என் சகோதரனுக்கு உறுதியளித்தேன்,’ என்று கோலி உணர்ச்சிபூர்வமாக விவரித்தார்.

எதிரணி கர்நாடகா அணியில் ஒரு பகுதியாக இருந்த உத்தப்பாவுக்கு, அன்று கோலி களத்தில் இறங்கிய காட்சி உத்வேகம்தருவதைத் தவிர வேறில்லை. ‘விராட், இந்த இளம் பையன், மற்றும் அவரது தந்தையின் மறைவு பற்றிய செய்தியை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தோம். ஒரு அணியாக, நாங்கள் ஒரு கூடுதல் ஃபீல்டரை அனுமதிப்பது போன்ற ஏற்பாடுகளைச் செய்தோம். ஆனால் அவர் மறுநாள் பேட்டிங் செய்ய வந்தபோது, அது நம்பமுடியாதது,’ என்று உத்தப்பா பகிர்ந்து கொண்டார். ‘நான் அவரிடம் சுருக்கமாகப் பேசினேன், சுமார் 30 seconds என் இரங்கலைத் தெரிவித்தேன். அவர் தனது பதிலில் மிகவும் இனிமையாக இருந்தார். ஆனால் அவர் பேட்டிங் செய்தபோது, அவரது கண்களில் ஏதோ தனித்துவம் இருந்தது—ஒரு அமைதியான உறுதி. இது இப்போது நாம் விராட்டுடன் தொடர்புபடுத்தும் தீவிரமான தீவிரம் அல்ல, ஆனால் ஒரு நிலையான தணல் போல, கட்டுப்படுத்தப்பட்டு அமைதியாக இருந்தது. அதில் ஏதோ ஆழமான அழகு இருந்தது.’

உத்தப்பாவின் பிரதிபலிப்புகள், தனிப்பட்ட இழப்பை வெறும் மன உறுதியின் வெளிப்பாடாக மாற்றிய ஒரு இளைஞனின் தெளிவான படத்தைக் காட்டுகின்றன. கோலியின் 90 ரன்கள் வெறும் எண்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; அது டெல்லிக்கு ஒரு உயிர்நாடியாக இருந்தது, ஃபாலோ-ஆனைத் தவிர்த்து பெருமையைக் காப்பாற்ற உதவியது. ரன்களை விட, அவரது நடத்தை உத்தப்பாவை கவர்ந்தது. ‘அவர் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட விதம் அபாரமானது. கிரிக்கெட்டைத் தாண்டி, அவரது அமைதி எனக்கு நினைவிருக்கிறது. விராட் கோலியின் மகாத்மியத்திற்கான தாகத்தை நான் முதல்முறையாக அப்போதுதான் கண்டேன்,’ என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இந்தியன் பிரீமியர் லீக் (IPL) இல் ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர் (RCB) இல் அவர்கள் அணி வீரர்களாக மாறியபோது அவர்களின் பிணைப்பு பிற்காலங்களில் மேலும் வலுப்பெற்றது, களத்திலும் வெளியேயும் எண்ணற்ற நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அந்த ரஞ்சி போட்டியில் கோலியின் 90 ரன்கள் ஒரு தனிப்பட்ட மைல்கல்லை விட அதிகம்; அது அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையை வரையறுக்கும் மன உறுதியின் ஒரு பார்வை. இன்று, இந்தியாவின் மிகச்சிறந்த பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராக, 26,000 க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச ரன்கள் அனைத்து வடிவங்களிலும் மற்றும் இந்தியாவை 2011 உலகக் கோப்பை வெற்றிக்கு வழிநடத்தியது போன்ற சின்னமான சாதனைகளுடன், 2006 ஆம் ஆண்டு அந்த குளிர்ந்த டிசம்பர் நாள் அவரது அசைக்க முடியாத மன உறுதிக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது. உத்தப்பா மற்றும் எண்ணற்ற மற்றவர்களுக்கு, இது வாழ்க்கையின் கடினமான போர்களைப் பிரதிபலிக்கும் கிரிக்கெட்டின் திறன்—மற்றும் அவற்றை வெல்லும் தைரியம்—பற்றிய ஒரு கதையாகவே உள்ளது.

துயரமடைந்த இளம் வீரரிலிருந்து உலகளாவிய கிரிக்கெட் ஐகானாக விராட் கோலியின் பயணம் மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கிறது. உத்தப்பா சரியாகக் குறிப்பிட்டது போல, அந்த இன்னிங்ஸில் உண்மையில் ‘மிகவும் அழகான’ ஒன்று இருந்தது—விரைவில் ஒரு பிரகாசமான பாரம்பரியமாக மாறும் மன உறுதியின் ஒரு தணல்.