பீட்டர் லீவர், ஒரு பேட்ஸ்மேனைக் கொன்றதாக அஞ்சிய முன்னாள் இங்கிலாந்து வேகப்பந்து வீச்சாளர், 84 வயதில் காலமானார்

peter-lever-former-england-pacer-who-feared-he-killed-a-batter-passes-away-at-84

முன்னாள் இங்கிலாந்து வேகப்பந்து வீச்சாளர் பீட்டர் லீவர் 84 வயதில் காலமானார், இங்கிலாந்தின் 1970-71 ஆஷஸ் தொடர் ஆஸ்திரேலியாவில் வெற்றி பெறுவதில் முக்கிய பங்காற்றியது உட்பட ஒரு மரபை விட்டுச் சென்றார். தனது விதிவிலக்கான பந்துவீச்சு திறன்களுக்காக அறியப்பட்ட லீவர், 17 டெஸ்ட் போட்டிகளில் இங்கிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, 41 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், மேலும் 1971 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான வரலாற்று சிறப்புமிக்க முதல் போட்டி உட்பட 10 ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளிலும் பங்கேற்றார்.

லீவரின் டெஸ்ட் அறிமுகம் 1970-71 ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணத்தின் போது நடந்தது, அங்கு அவர் ரேமண்ட் இல்லிங்வொர்த்தின் தலைமையில் விளையாடினார். ஆஸ்திரேலியாவில் அவரது ஆட்டங்கள் 1975 இல் மெல்போர்னில் 38 ரன்களுக்கு ஆறு விக்கெட்டுகள் எடுத்த அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த டெஸ்ட் புள்ளிவிவரங்களால் சிறப்பிக்கப்பட்டன, இது ஒரு வலிமையான வேகப்பந்து வீச்சாளராக அவரது திறமையைக் காட்டுகிறது.

இருப்பினும், லீவரின் தொழில் வாழ்க்கை இருண்ட தருணங்கள் இல்லாமல் இல்லை. ஹெல்மெட் இல்லாத காலத்தில், 1975 இல் ஆக்லாந்தில் நியூசிலாந்துக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டியின் போது ஒரு தீவிர சம்பவத்தில் அவர் ஈடுபட்டார். லீவர் ஒரு பவுன்சரால் ஈவன் சாட்ஃபீல்டின் தலையில் தாக்கினார், இது சாட்ஃபீல்டின் இதயம் சிறிது நேரம் நின்றுபோன ஒரு உயிருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைக்கு வழிவகுத்தது, அவசர மருத்துவ தலையீடு தேவைப்பட்டது. இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி சிந்தித்த லீவர் ஆழ்ந்த வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், “அவர் வலிப்புடன் அங்கே கிடப்பதைப் பார்த்தபோது நான் அவரை கொன்றுவிட்டேன் என்று நேர்மையாக நினைத்தேன். நான் செய்ததற்கு எனக்கு நோய்வாய்ப்பட்டதாகவும் வெட்கமாகவும் உணர்ந்தேன், நான் பெவிலியனுக்குத் திரும்பியபோது நான் ஓய்வு பெற விரும்பினேன் என்று மட்டுமே என்னால் யோசிக்க முடிந்தது.” இந்த விபத்துக்கு அவர் பொறுப்பல்ல என்று சாட்ஃபீல்ட் பின்னர் லீவருக்கு உறுதியளித்தார்.

தனது சர்வதேச சாதனைகளுடன், லீவர் இங்கிலாந்து கவுண்டி லங்காஷயருடன் ஒரு வெற்றிகரமான உள்நாட்டு வாழ்க்கையை அனுபவித்தார். அவர் 1960 மற்றும் 1976 க்கு இடையில் கவுண்டிக்கு 301 முதல் தர போட்டிகளில் விளையாடி, ஈர்க்கக்கூடிய 796 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். லங்காஷயர் சமூக ஊடகங்களில் லீவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது, அவரது மறைவுக்கு தங்கள் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் முந்தைய ஆண்டு அவர்களின் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் அவர் சேர்க்கப்பட்டதை ஒப்புக்கொண்டது.

சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு மட்டங்களில் ஆங்கில கிரிக்கெட்டுக்கு லீவரின் பங்களிப்பு அன்புடன் நினைவுகூரப்படும். அவரது சாதனைகள், குறிப்பாக 1970-71 ஆஷஸ் வெற்றியில் அவரது பங்கு மற்றும் லங்காஷயருடன் அவரது ஈர்க்கக்கூடிய கவுண்டி வாழ்க்கை, அவரது காலத்தின் ஒரு வலிமையான வேகப்பந்து வீச்சாளராக அவரது மரபை உறுதிப்படுத்தியுள்ளன।