‘மீண்டும் பாகிஸ்தானுக்கு வரமாட்டேன்’: PSL 2025 வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு பங்களாதேஷின் ரிஷாத் ஹொசைனிடம் நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் வீரரின் பயங்கரமான ஒப்புதல்

never-returning-to-pakistan-new-zealand-cricketers-fearful-confession-to-bangladeshs-rishad-hossain-after-psl-2025-evacuation

‘மீண்டும் பாகிஸ்தானுக்கு வரமாட்டேன்’: PSL 2025 வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு பங்களாதேஷின் ரிஷாத் ஹொசைனிடம் நியூசிலாந்து கிரிக்கெட் வீரரின் பயங்கரமான ஒப்புதல்

கிரிக்கெட் உலகில் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்திய ஒரு நாடகீய திருப்பத்தில், பாகிஸ்தான் சூப்பர் லீக் (PSL) 2025 இடையே அதிகரித்து வரும் புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் காரணமாக திடீரென இடைநிறுத்தப்பட்டது இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான். பங்களாதேஷின் வளர்ந்து வரும் லெக்-ஸ்பின்னர் உட்பட வெளிநாட்டு வீரர்கள் ரிஷாத் ஹொசைன், பதட்டமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான நடவடிக்கையில் துபாய்க்கு வெளியேற்றப்பட்டனர், இதை மேற்பார்வையிட்டது பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் வாரியம் (PCB). ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் இருந்து பிரத்தியேகமாகப் பேசிய ரிஷாத், இந்த நெருக்கடியில் சிக்கிய சர்வதேச நட்சத்திரங்களிடையே நிலவிய பயம், நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் உணர்ச்சிகளின் திகிலூட்டும் கணக்குகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

ரிஷாத், யார் லாகூர் கலந்தர்ஸ் போட்டியில் லாகூர் கலந்தர்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார், வெளிநாட்டு வீரர்களைப் பிடித்திருந்த வெளிப்படையான பயத்தின் தெளிவான சித்திரத்தை அவர் வரைந்தார். ‘பயம் சூழ்ந்திருந்தது,’ என்று அவர் சனிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். ‘போன்ற வீரர்கள் சாம் பில்லிங்ஸ், டேரில் மிட்செல், குசல் பெரேரா, மற்றும் டேவிட் வைஸ்—அனைவரும் அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்கள்—வெளிப்படையாக அதிர்ச்சியடைந்தனர். அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று தெரியாமல் நாங்கள் தொடர்ந்து பதட்டமாக இருந்தோம்.’ இந்த நிலைமை இங்கிலாந்தின் டாம் கரண், ரிஷாத்தின் கூற்றுப்படி, விமான நிலையம் தற்காலிகமாக மூடப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டு விமான நிலையத்தில் உடைந்து அழுதார். ‘டாம் ஒரு குழந்தையைப் போல கட்டுப்படுத்த முடியாமல் அழுதார். அவரைத் தேற்றுவதற்கு நாங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் தேவைப்பட்டோம்,’ என்று ரிஷாத் கனத்த இதயத்துடன் விவரித்தார்.

ஒருவேளை மிகவும் வியக்கத்தக்க வெளிப்பாடு நியூசிலாந்து ஆல்-ரவுண்டர் டேரில் மிட்செல்இடமிருந்து வந்தது, அவரது வார்த்தைகள் அனுபவித்த அதிர்ச்சியின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்தின. துபாயில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்கியதும், மிட்செல் ரிஷாத்திடம் ஒரு திகிலூட்டும் அறிக்கையை வெளியிட்டார்: ‘நான் மீண்டும் பாகிஸ்தானுக்கு ஒருபோதும் செல்ல மாட்டேன், குறிப்பாக இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில்.’ நியூசிலாந்தின் 2021 T20 உலகக் கோப்பை பிரச்சாரத்தில் அவரது முக்கியப் பங்கு உட்பட, களத்தில் அவரது மன உறுதிக்காக அறியப்பட்ட மிட்செல், திடீர் பதற்றம் மற்றும் அவசரமாக தப்பிச் செல்ல வேண்டிய தேவை ஆகியவற்றால் அதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

வெளியேற்றம் என்பது காலத்திற்கு எதிரான ஒரு பந்தயம். ரிஷாத் ஒரு திகிலூட்டும் விவரத்தை வெளிப்படுத்தினார், அது குறுகிய தப்பித்தலை அடிக்கோடிட்டது: ‘நாங்கள் பின்னர் ஒரு ஏவுகணை விமான நிலையத்திற்கு அருகில் தாக்கியது நாங்கள் புறப்பட்ட 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு. நாங்கள் பேரழிவுக்கு எவ்வளவு அருகில் இருந்தோம் என்று நினைப்பது திகிலூட்டுகிறது மற்றும் மனதை உடைக்கிறது.’ வீரர்கள் துபாய்க்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கிருந்து அவர்கள் தங்கள் நாடுகளுக்கு இணைப்பு விமானங்களைப் பிடிக்கலாம். ‘துபாயை அடைந்தது ஒரு கனவை வென்றது போல் இருந்தது,’ என்று ரிஷாத் ஒப்புக்கொண்டார். ‘நான் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன், நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் அந்த பதட்டமான மணிநேரங்களின் நினைவுகள் நீடிக்கும்.’

PSL 2025 இடைநிறுத்தம், பல வருட பாதுகாப்பு கவலைகளுக்குப் பிறகு பாகிஸ்தான் மண்ணில் சர்வதேச கிரிக்கெட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான பாகிஸ்தானின் முயற்சிகளுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடியாகும். 2016 இல் தொடங்கிய இந்த லீக், PCB க்கு ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக இருந்து வருகிறது, உலகளாவிய திறமைகளை ஈர்த்து, விளையாட்டின் மீதான பாகிஸ்தானின் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், இதுபோன்ற சம்பவங்கள் பிராந்திய ஸ்திரமின்மைக்கு மத்தியில் வீரர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் உயர்மட்ட போட்டிகளை நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த விவாதங்களை மீண்டும் தூண்டுகின்றன. PCB வட்டாரங்களின்படி, வாரியம் அவசரகால திட்டங்களில் செயல்பட்டு வருகிறது, மீதமுள்ள போட்டிகளை ஐக்கிய அரபு அமீரகம் போன்ற நடுநிலை இடங்களுக்கு மாற்றுவது குறித்து விவாதம் நடந்து வருகிறது—இது லீக்கின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு மாதிரி.

இப்போதைக்கு, வீரர்களின் நலனில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. ரிஷாத் ஹொசைன், இந்த சோதனைகளுக்கு மத்தியிலும், மீள்திறனை வெளிப்படுத்தினார். ‘கிரிக்கெட் வீரர்களாக, நாங்கள் களத்திலும் வெளியேயும் சவால்களை எதிர்கொள்கிறோம். இது நான் அனுபவித்த எதற்கும் மாறாக இருந்தது, ஆனால் நான் முன்னோக்கி செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்,’ என்று அவர் கூறினார். ஆயினும்கூட, டேரில் மிட்செலின் பயங்கரமான வார்த்தைகள் வெளிநாட்டு வீரர்களிடையே ஒரு பரந்த உணர்வை எதிரொலிக்கின்றன—பாகிஸ்தானில் எதிர்கால பங்கேற்பின் மீது நீண்ட நிழலை வீசக்கூடிய ஒரு பயம். இந்த சம்பவம் பிராந்தியத்திற்கான சர்வதேச கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணங்களின் நிலப்பரப்பை மறுவடிவமைக்குமா? காலம் மட்டுமே சொல்லும், ஆனால் இப்போதைக்கு, PSL 2025 இன் திடீர் முடிவின் வடுக்கள் அதை அனுபவித்தவர்களின் மனதில் புதியதாக உள்ளன.